Selama ini, mungkin kamu sering mendengar istilah medsos atau sosmed yang merupakan singkatan dari media sosial dan sosial media. Namun, sebenarnya bagaimana penulisan dan pengucapan yang tepat?
Mungkin banyak orang kerap menyebut media sosial dengan istilah medsos atau sosmed dan menganggap keduanya adalah serupa.
Namun rupanya, meski memiliki paduan kata yang sama, keduanya memiliki perbedaan makna.
Untuk menjawab kebingungan dan rasa penasaranmu, langsung saja simak ulasan selengkapnya di bawah ini yang dilansir dari kompasiana.com/masteddy.
Mana yang Benar, Medsos atau Sosmed?
Selama ini banyak beredar istilah sosial media atau biasa disingkat dengan sosmed dan media sosial atau medsos.
Kedua istilah tersebut sering ditulis dan diucapkan oleh berbagai kalangan, mulai dari kalangan awam sampai dengan kalangan jurnalistik, baik dari media cetak, elektronik maupun online.
Memang kedua istilah tersebut sepertinya sama saja artinya.
Namun, jika tidak sama, istilah mana yang benar, sosial media atau media sosial?
Bagi pembaca yang memahami kaidah dan hukum pembentukan istilah dalam bahasa Indonesia tentu tidak sulit menentukan istilah mana yang benar antara sosial media atau media sosial.
Bahasa Indonesia menganut kaidah diterangkan menerangkan, berbeda dengan bahasa Inggris yang menganut kaidah menerangkan diterangkan.
Sebagai contoh istilah blue sky yang kemudian diterjemahkan menjadi langit biru.
Istilah fat boy menjadi bocah gendut, high voltage menjadi tegangan tinggi dan seterusnya.
Jadi, jika bahasa Inggrisnya social media tentu saja akan diterjemahkan menjadi media sosial bukan sosial media.
Pengucapan yang Sesuai
Mungkin karena kurangnya pemahaman atau memang betul-betul tidak tahu, masih banyak orang Indonesia yang menggunakan istilah sosial media.
Hal itu tentu tidak dilarang, tetapi sepatutnya ditulis dan diucapkan dengan benar.
Pasalnya jika menuliskannya social media itu berarti mempengaruhi pengucapannya.
Adapun pengucapan yang benar, yakni sou:syel mi:die.
Jangan sampai susunan katanya memakai kaidah tata bahasa Inggris tapi diucapkan dalam bahasa Indonesia sosial media.
Sayangnya, kesalahan pengucapan social media masih sering terjadi dan diucapkan oleh penyiar dari stasiun televisi.
***
Demikian penjelasan mengenai medsos dan sosmed.
Semoga informasi ini dapat bermanfaat untuk Sahabat 99, ya!
Baca artikel menarik dan terbaru lainnya di Berita 99.co Indonesia.
Ingin miliki rumah masa depan seperti di Apartemen Emerald Bintaro?
Temukan beragam pilihan rumah hanya di situs properti 99.co dan Rumah123.com yang selalu #AdaBuatKamu.
Artikel ini bersumber dari www.99.co.
